[BenderBendingRodriguez - old]

y aura l'intégrale de Sabrina la sorcière (pas le D.A.) en Z2 ?

moi j'acheterais ops:

[Witch - old]

Tiens voilà une série que j'aimerais bien redécouvrir en VO. C'était vraiment sympa mais la VF était à sauter par la fenêtre ...

[BenderBendingRodriguez - old]

lol c'est vrai que les V.F. des series pas très connu z'ont du mal !

[witchy - old]

Maintenant que les saisons commencent à sortir en zone 1 et zone 2 UK, peut-on s'attendre à une sortie française ?

Moi, je trouve la VF très réussie et puis Sabrina sans la voix française qu'on lui connaît, ça ne serait plus la même.

[endymion - old]

Moi aussi j'attends cette série avec impatience
La VF est d'une très grande qualité et meme si l'adaptation des textes parfois s'éloigne de l'original l'humour est tourné à la française ce qui n'est pas sans déplaire... Une série à regarder aussi par les petits que les grands, on y trouve tous son compte

vu que la saison 1 sort en septembre 2007 outre manche chez nos amis anglais, croisons les doigts pour une sortie francaise digne de ce nom avec VO et VF et des sous titres dans les 2 langues

Par contre j'ai entendu dire que la bande son chez les ricains a été modifiée pour des problemes de droits ... certaines musiques qu'on entendait ont été zapées paraît il ... l'édition anglaise sera sans doute du meme accabit que la ricaine...

Je me demande si c'est peut etre ca qui pourrait ralentir la sortie française
si une édition sort dans notre pays, peut etre vont ils également modifier les pistes audio francaises à cause de ca...???

à suivre
si vous avez des nouvelles n'hésitez pas à poster
c'est pas la paramount l'éditeur en principe?

[witchy - old]

La saison 1 est même sortie en Belgique : http://www.mediadis.com/video/detail.asp?id=169640
mais sans VF... J'espère qu'une version française suivra bientôt !

Je ne sais pas pour Sabrina mais sur les DVDs des séries, ça arrive que les chansons connues soient remplacées par des moins connues pour faire diminuer le coût des droits.

L'éditeur est bien Paramount.

[andalc]

qu'est ce que c'est que cette série encore ?
ça touche quel public ?

[mica - old]

Le public de Charmed fan de KD2A. :lol:

[witchy - old]

C'est une comédie qui a duré de 1996 à 2003. C'est une jeune sorcière mais sa magie l'a met souvent dans de drôles de situation. C'est plutôt destiné à un jeune public mais ça peut se regarder en famille.
J'ai connu la série il y a 10 ans sur France 2 dans DKTV, ça passait à l'époque juste après Chair de poule. Et aujourd'hui encore, j'apprécie beaucoup cette série.

[andalc]

Envoyé par witchy

C'est une comédie qui a duré de 1996 à 2003. C'est une jeune sorcière mais sa magie l'a met souvent dans de drôles de situation. C'est plutôt destiné à un jeune public mais ça peut se regarder en famille.
J'ai connu la série il y a 10 ans sur France 2 dans DKTV, ça passait à l'époque juste après Chair de poule. Et aujourd'hui encore, j'apprécie beaucoup cette série.

ok normal que je ne connaisse pas :wink: